<html><head><title>目录</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="stylesheet" href="images/common.css" type="text/css"><base target="main"></head>
<body background="images/contback.gif">
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="162"><tr><td align="center" width="162">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="147" height="103"><tr><td height="103" width="145">
<div align="center">
  <center>
  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="29">
    <tr>
      <td width="100%" height="21"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: 宋体; FONT-VARIANT: normal"><b><font color="#BE0E28">&nbsp;『基督与教会』</font></b></span></td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="100%" height="8">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 倪柝声</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="100%" height="8"></td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="100%" height="8">
        <hr>
      </td>
    </tr>
  </table>
  </center>
</div>
<b><font size="2" color="#985E3A">第一部 基督的身体</font></b><font size="2" color="#B01C48"><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font><a href="chapter01.html"><font size="2" color="#296CAF">一　神的杰作</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter01.html#1">读经：</a><br>
·<a href="chapter01.html#2">我们未信主以前的光景</a><br>
·<a href="chapter01.html#3">只在基督里有救恩</a><br>
·<a href="chapter01.html#4">得救的条件</a><br>
·<a href="chapter01.html#5">救恩的目的</a>
<a href="chapter01.html"></a><br>
<br>
</font>
<a href="chapter02.html"><font size="2" color="#296CAF">二　神稳固的根基</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter02.html#6">神的目标</a><br>
·<a href="chapter02.html#7">十字架和身体</a><br>
·<a href="chapter02.html#8">在这盘石上</a><br>
·<a href="chapter02.html#9">属天的智慧</a><br>
·<a href="chapter02.html#10">光的宝贵</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter03.html"><font size="2" color="#296CAF">三　一个荣耀的教会</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter03.html#11">建造的材料</a><br>
·<a href="chapter03.html#12">在天上的永远</a><br>
·<a href="chapter03.html#13">一个新人</a><br>
·<a href="chapter03.html#14">从起初</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter04.html"><font size="2" color="#296CAF">四　在要爱中建造</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter04.html#15">承接责任</a><br>
·<a href="chapter04.html#16">接受限制</a><br>
·<a href="chapter04.html#17">尊重别人</a><br>
·<a href="chapter04.html#18">保守合一</a><br>
·<a href="chapter04.html#19">彼此相爱</a><a href="chapter01.html"></a><br>
<br>
</font><a href="chapter5.html"><font size="2" color="#296CAF">五　奉主名聚会</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter5.html#20">一断定神已呼召我们</a><br>
·<a href="chapter5.html#21">将他挽回</a><br>
·<a href="chapter5.html#22">神的限制</a><br>
·<a href="chapter5.html#23">抢夺壮士的家财</a><br>
·<a href="chapter5.html#24">祂的丰满</a><a href="chapter01.html"></a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font><a href="chapter6.html"><font size="2" color="#296CAF">六　基督的身体</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter6.html#25">教会是出乎基督的</a><br>
·<a href="chapter6.html#26">基督是头，教会是身体</a><br>
·<a href="chapter6.html#27">基督的身体乃是地上的东西</a><br>
·<a href="chapter6.html#28">教会的长大和完全</a><br>
·<a href="chapter6.html#29">设立教会的根据是基督的身体</a><br>
·<a href="chapter6.html#30">教会是以基督身体为立场</a><br>
·<a href="chapter6.html#31">二教会是合一于圣灵的</a><br>
·<a href="chapter6.html#32">三身体是交通的根据</a><br>
·<a href="chapter6.html#33">四身体的事奉</a><br>
·<a href="chapter6.html#34">五身体的生活</a><br>
·<a href="chapter6.html#35">六身体的建立</a><br>
·<a href="chapter6.html#36">七身体的见证</a>
<a href="chapter01.html"></a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font><a href="chapter05.html"><font size="2" color="#296CAF">七　基督身体的律</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter05.html#20">读经：</a><br>
·<a href="chapter05.html#21">生命的权柄</a><br>
·<a href="chapter05.html#22">按手归入身体</a><br>
·<a href="chapter05.html#23">身体外行动的后果</a><br>
·<a href="chapter05.html#24">保罗悔改时所得的启示</a><br>
·<a href="chapter05.html#25">身体的断案</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter06.html"><font size="2" color="#296CAF">八　基督身体的感觉</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter06.html#26">读经：</a><br>
·<a href="chapter06.html#27">爱弟兄</a><br>
·<a href="chapter06.html#28">不分门别类</a><br>
·<a href="chapter06.html#29">脱离个人的工作</a><br>
·<a href="chapter06.html#30">看见交通的需要</a><br>
·<a href="chapter06.html#31">作一个肢体</a><br>
·<a href="chapter06.html#32">服权</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter07.html"><font size="2" color="#296CAF">九　基督身体的覆庇、约束和供应</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter07.html#33">读经；</a><br>
·<a href="chapter07.html#34">身体的覆庇</a><br>
·<a href="chapter07.html#35">身体的约束</a><br>
·<a href="chapter07.html#36">身体的供应</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter08.html"><font size="2" color="#296CAF">十　活在基督身体里的三个大原则</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter08.html#37">读经：</a><br>
·<a href="chapter08.html#38">我和元首(基督)的关系──顺服</a><br>
·<a href="chapter08.html#39">我和身体(教会)的关系──交通</a><br>
·<a href="chapter08.html#40">我和肢体的关系──服事</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter09.html"><font size="2" color="#296CAF">十一　合一</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
</font><a href="chapter09.html#41"><font size="2" color="#808000">一合一是今天在地上的事</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font> <a href="chapter09.html#42"><font size="2" color="#808000">二合一不能扩充到身体之外</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter09.html#43">信的和不信的不能合一</a><br>
·<a href="chapter09.html#44">教会不该容纳不信的人</a><br>
·<a href="chapter09.html#45">原则问题</a><br>
·<a href="chapter09.html#46">应该离开混乱的团体</a><br>
·<a href="chapter09.html#47">原则不能错</a><br>
·<a href="chapter09.html#48">没有保守非基督徒合一的需要</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter10.html"><font size="2" color="#808000">三合一是以基督的身体为范围</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter10.html#49">基督徒的合一是在圣灵里</a><br>
·<a href="chapter10.html#50">不能保守比身体小的合一</a><br>
·<a href="chapter10.html#51">什么是分门别类</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter11.html"><font size="2" color="#808000">四合一不是联合的工作</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter11.html#52">联合工作不是合一</a><br>
·<a href="chapter11.html#53">联合会不是身体</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter12.html"><font size="2" color="#808000">五怎样维持合一</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter12.html#54">遵守基本的原则</a><br>
·<a href="chapter12.html#55">承认这是一个家</a><br>
·<a href="chapter12.html#56">尽力量维持主的见证</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter13.html"><font size="2" color="#808000">六合一的根据是审判罪</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter13.html#57">离弃罪恶是合一的根据</a><br>
·<a href="chapter13.html#58">合一需要代价维持</a><br>
·<a href="chapter13.html#59">脱离不义就能合一</a><br>
·<a href="chapter13.html#60">都顺服神就是合一</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter14.html"><font size="2" color="#296CAF">十二　肢体的功用与和谐</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter14.html#61">读经：</a><br>
·<a href="chapter14.html#62">每个肢体皆有功用</a><br>
·<a href="chapter14.html#63">合一才能和谐</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter15.html"><font size="2" color="#296CAF">十三　肢体的服事</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter15.html#64">读经：</a><br>
·<a href="chapter15.html#65">个人的生命先要对付</a><br>
·<a href="chapter15.html#66">专一的职事</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter16.html"><font size="2" color="#296CAF">十四　特定元首</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter16.html#67">读经：</a><br>
·<a href="chapter16.html#68">基督是教会的头</a><br>
·<a href="chapter16.html#69">承认基督是头</a><br>
·<a href="chapter16.html#70">肢体联络得合式</a><br>
·<a href="chapter16.html#71">特定元首的条件</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter17.html"><font size="2" color="#296CAF">十五　教会的权柄</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter17.html#72">一 管理宇宙的原则</a><br> 
·<a href="chapter17.html#73">二背叛的历史</a><br> 
·<a href="chapter17.html#74">三顺服的原则</a><br> 
·<a href="chapter17.html#75">四权柄的维持</a><br> 
·<a href="chapter17.html#76">五教会的权柄</a></font><font size="2" color="#B01C48"><a href="chapter17.html#75"></a><br> 
</font><font size="2" color="#B01C48">&nbsp; </font>(一)身体里有一个律<br>
&nbsp;<font size="2" color="#B01C48"> <a href="chapter17.html#77">(</a><a href="chapter17.html#77">二)两三个人的原则</a><br>
&nbsp; <a href="chapter17.html#78">(</a><a href="chapter17.html#78">三)学习顺服教会的权柄</a><br>
&nbsp; <a href="chapter17.html#79">(</a><a href="chapter17.html#79">四)在教会里代表权柄的人</a><br>
·<a href="chapter17.html#80">1.作长老的负责弟兄</a><br>
·<a href="chapter17.html#81">2.许多在前面的年长弟兄</a><br>
·<a href="chapter17.html#82">3.引导我们的人</a><br>
·<a href="chapter17.html#83">4.在主里劳苦治理的人</a></font>
<hr>
<p><b><font size="2" color="#985E3A">第二部圣洁没有瑕疵</font></b><font size="2" color="#B01C48">
<a href="chapter01.html"></a><br>
<br>
</font><a href="chapter18.html"><font size="2" color="#296CAF">第一章　神的计划和神的安息</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter18.html#84">读经：</a><br>
·<a href="chapter18.html#85">神创造人的目的</a><br>
·<a href="chapter18.html#86">神要人掌权</a><br>
·<a href="chapter18.html#87">治理全地</a><br>
·<a href="chapter18.html#88">对付撒但</a><br>
·<a href="chapter18.html#89">神的目的永不改变</a><br>
·<a href="chapter18.html#90">诗篇第八篇──人堕落后神的旨意</a><br>
·<a href="chapter18.html#91">希伯来书第二章──神在救赎里的旨意</a><br>
·<a href="chapter18.html#92">救赎与创造的关系</a><br>
·<a href="chapter18.html#93">神的安息</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter19.html"><font size="2" color="#296CAF">第二章　夏娃的预表</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter19.html#94">夏娃是出于亚当</a><br>
·<a href="chapter19.html#95">教会是出于基督</a><br>
·<a href="chapter19.html#96">属土的才干头脑不能事奉神</a><br>
·<a href="chapter19.html#97">重生是成为教会的根据</a><br>
·<a href="chapter19.html#98">教会内没有个人主义</a><br>
·<a href="chapter19.html#99">源头才是问题焦点</a><br>
·<a href="chapter19.html#100">神从亚当的睡造出夏娃──神从基督「非赎罪的死」造出教会</a><br>
·<a href="chapter19.html#101">神计划中的教会与罪无关</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter20.html"><font size="2" color="#296CAF">第三章　基督的身体和基督的新妇</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter20.html#102">身体与新妇的关系</a><br>
·<a href="chapter20.html#103">基督爱教会</a><br>
·<a href="chapter20.html#104">用水藉着道洗净教会</a><br>
·<a href="chapter20.html#105">作个荣耀的教会</a><br>
·<a href="chapter20.html#106">教会在神面前的职责</a><br>
·<a href="chapter20.html#107">为神站住</a><br>
·<a href="chapter20.html#108">把神的国引进来</a><br>
·<a href="chapter20.html#109">与神同工</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter21.html"><font size="2" color="#296CAF">第四章　「妇人生了一个男孩子」</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter21.html#110">异象中的妇人</a><br>
·<a href="chapter21.html#111">男孩子的产生</a><br>
·<a href="chapter21.html#112">男孩子的被提</a><br>
·<a href="chapter21.html#113">男孩子的原则</a><br>
·<a href="chapter21.html#114">得胜者的根据和态度</a><br>
·<a href="chapter21.html#115">羔羊的血</a><br>
·<a href="chapter21.html#116">自己所见证的道</a><br>
·<a href="chapter21.html#117">不爱惜生命</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter22.html"><font size="2" color="#296CAF">第五章　圣城新耶路撒冷</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter22.html#118">巴比伦的倾倒</a><br>
·<a href="chapter22.html#119">巴比伦是什么？</a><br>
·<a href="chapter22.html#120">对巴比伦持什么态度</a><br>
·<a href="chapter22.html#121">巴比伦受审判</a><br>
·<a href="chapter22.html#122">羔羊婚娶的时候到了</a><br>
·<a href="chapter22.html#123">羔羊妻子的新衣</a><br>
·<a href="chapter22.html#124">被邀赴宴的有福了</a><br>
·<a href="chapter22.html#125">新天新地</a><br>
·<a href="chapter22.html#126">从天而降的圣城</a><br>
·<a href="chapter22.html#127">圣城的光辉</a><br>
·<a href="chapter22.html#128">圣城所包括的人</a><br>
·<a href="chapter22.html#129">城和城门城墙</a><br>
·<a href="chapter22.html#130">精金、宝石、珍珠</a><br>
·<a href="chapter22.html#131">城的殿和城的光</a><br>
·<a href="chapter22.html#132">生命水的河与生命树</a><br>
·<a href="chapter22.html#133">永永远远</a></font></p>
<hr>
<p><b><font size="2" color="#985E3A">第三部  权柄与顺服</font></b><font size="2" color="#B01C48"><br> 
<a href="chapter01.html"></a><br> 
</font><a href="chapter23.html"><font size="2" color="#296CAF">第一章　权柄的重要</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter23.html#134">读经：</a><br>
·<a href="chapter23.html#135">神的宝座是建立在权柄上</a><br>
·<a href="chapter23.html#136">宇宙中一切争执是权柄问题</a><br>
·<a href="chapter23.html#137">神最大的要求是顺服</a><br>
·<a href="chapter23.html#138">顺服权柄</a>
<a href="chapter01.html"></a><br>
<br>
</font>
<a href="chapter24.html"><font size="2" color="#296CAF">第二章　旧约中背叛的例子(一)</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter24.html#139">亚当和夏娃的堕落</a><br>
·<a href="chapter24.html#140">人类的堕落是因不服权柄</a><br>
·<a href="chapter24.html#141">所有的工作都该是因顺服而作</a><br>
·<a href="chapter24.html#142">是非是在神的身上</a><br>
·<a href="chapter24.html#143">基督徒应该顺服权柄</a><br>
·<a href="chapter24.html#144">要恢复顺服</a><br>
·<a href="chapter24.html#145">顺服权柄的几点学习</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter25.html"><font size="2" color="#296CAF">第三章　旧约中背叛的例子(二)</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter25.html#146">二含的背叛</a><br>
·<a href="chapter25.html#147">三拿答、亚比户献凡火</a><br>
·<a href="chapter25.html#148">四亚伦、米利暗的毁谤</a><br>
·<a href="chapter25.html#149">可拉党、大坍、亚比兰的背叛</a><br>
·<a href="chapter25.html#150">神要从祂子民中除去背叛</a><br>
·<a href="chapter25.html#151">顺服的人不凭道理乃凭信心</a><br>
·<a href="chapter25.html#152">背叛的传染</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter26.html"><font size="2" color="#296CAF">第四章　大卫对权柄的认识</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter26.html#153">读经：</a><br>
·<a href="chapter26.html#154">大卫不用背叛的代价取得王位</a><br>
·<a href="chapter26.html#155">顺服高于我们的工作</a><br>
·<a href="chapter26.html#156">大卫绝对维持神的权柄</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter27.html"><font size="2" color="#296CAF">第五章　子的顺服</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter27.html#157">读经：</a><br>
·<a href="chapter27.html#158">主拣选顺服</a><br>
·<a href="chapter27.html#159">主从神格出来与回去的路</a><br>
·<a href="chapter27.html#160">因受苦难学了顺服</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter28.html"><font size="2" color="#296CAF">第六章　神如何建立祂的国</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter28.html#161">读经：</a><br>
·<a href="chapter28.html#162">神要设立祂的国</a><br>
·<a href="chapter28.html#163">神要教会先成为神的国</a><br>
·<a href="chapter28.html#164">福音不只是要人信更是要人顺服</a><br>
·<a href="chapter28.html#165">神要经过教会，使万国成为神的国</a><br>
·<a href="chapter28.html#166">教会必须服神的权柄</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter29.html"><font size="2" color="#296CAF">第七章　神要人顺服代表的权柄</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter29.html#167">神设立的权柄制度</a></font><font size="2" color="#B01C48"><br>
&nbsp; <a href="chapter29.html#167">(一)在世界中</a><br>
&nbsp; <a href="chapter29.html#168">(</a><a href="chapter29.html#168">二)在家庭中</a><br>
&nbsp; <a href="chapter29.html#169">(</a><a href="chapter29.html#169">三)在教会中</a><br>
·<a href="chapter29.html#170">我们该放心顺服代表权柄</a><br>
·<a href="chapter29.html#171">弃绝代表权柄就是弃绝神</a><br>
·<a href="chapter29.html#172">神尊重祂代表的权柄</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter30.html"><font size="2" color="#296CAF">第八章　身体的权柄</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter30.html#173">读经：</a><br>
·<a href="chapter30.html#174">身体是权柄最高表现的地方</a><br>
·<a href="chapter30.html#175">身体顺服头是最自然而且和谐的</a><br>
·<a href="chapter30.html#176">拒绝肢体权柄即是拒绝头</a><br>
·<a href="chapter30.html#177">权柄就是基督的丰富</a><br>
·<a href="chapter30.html#178">代表的功用即代表的权柄</a><br>
·<a href="chapter30.html#179">有了生命，顺服就不难</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter31.html"><font size="2" color="#296CAF">第九章　人背叛的彰显(一)</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
<a href="chapter31.html#180">一话语</a><br>
·<a href="chapter31.html#181">话是心的出口</a><br>
·<a href="chapter31.html#182">夏娃随便加添神的话</a><br>
·<a href="chapter31.html#183">含宣扬父亲的失败</a><br>
·<a href="chapter31.html#184">米利暗和亚伦毁谤摩西</a><br>
·<a href="chapter31.html#185">可拉党攻击摩西</a><br>
·<a href="chapter31.html#186">背叛与随肉体纵情欲有关</a><br>
·<a href="chapter31.html#187">神用最重的话责备背叛的人</a><br>
·<a href="chapter31.html#188">教会中的难处常起于毁谤的话</a></font><font size="2" color="#B01C48"><br>
<br>
<a href="chapter31.html#189">二理由</a><br>
·<a href="chapter31.html#190">毁谤的话是从理由来的</a><br>
·<a href="chapter31.html#191">要脱离理由来跟随主</a><br>
·<a href="chapter31.html#192">神从不讲理由</a><br>
·<a href="chapter31.html#193">看见神的荣耀就能脱离理由</a><br>
·<a href="chapter31.html#194">「我是耶和华」就是理由</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter32.html"><font size="2" color="#296CAF">第十章　人背叛的彰显(二)</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
<a href="chapter32.html#195">三心意</a><br>
·<a href="chapter32.html#196">理由和心意的关联</a><br>
·<a href="chapter32.html#197">心意被掳与夺回</a><br>
·<a href="chapter32.html#198">出主意者的鉴戒</a><br>
·<a href="chapter32.html#199">有顺服才有国度的见证</a><br>
<a href="chapter01.html"></a><br>
</font>
<a href="chapter33.html"><font size="2" color="#296CAF">第十一章　顺服权柄该有的限度</font></a><font size="2" color="#B01C48"><br>
·<a href="chapter33.html#200">读经：</a><br>
·<a href="chapter33.html#201">顺服是绝对的，听从是相对的</a><br>
·<a href="chapter33.html#202">听从代表权柄的限度</a><br>
·<a href="chapter33.html#203">圣经中的例子</a><br>
·<a href="chapter33.html#204">服权柄的人必有的表现</a><br>
·<a href="chapter33.html#205">权柄等次的维持在于认识权柄</a><br>
·<a href="chapter33.html#206">马丁路德与脱离宗派</a><br>
·<a href="chapter33.html#207">生命与权柄</a></p>
<div align="center">
  <center>
  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="17">
    <tr>
      <td width="100%" height="17"></td>
    </tr>
  </table>
  </center>
</div>
</font>
</td></tr></table></td></tr></table>
</body></html>
